Edition 66 of 114 Medinan Bureau 12 Verses

Quran Daily

Revelation. Reported. Truth.
التحريم

At-Tahrim — At-Tahrim
Force: Moderate Tone: Gentle Directness: Clear Urgency: Timeless Mood: MODERATE force, GENTLE tone, CLEAR address, TIMELESS tempo

The Sacred Path of Mutual Repentance

Repentance and loyalty to the Prophet, warning against collective opposition


The Sacred Path of Mutual Repentance

Repentance and loyalty to the Prophet, warning against collective opposition
If you repent to God, then your hearts have listened. But if you band together against him, then God is his Ally, as is Gabriel, and the righteous believers. In addition, the angels will assist him.
66:4
Multiple Correspondents Corroborate
en.sahih If you two [wives] repent to Allah, [it is best], for your hearts have deviated. But if you cooperate against him - then indeed Allah is his protector, and Gabriel and the righteous of the believers and the angels, moreover, are [his] assistants.
en.arberry If you two repent to God, yet your hearts certainly inclined; but if you support one another against him, God is his Protector, and Gabriel, and the righteous among the believers; and, after that, the angels are his supporters.
en.maududi If the two of you turn in repentance to Allah (that is better for you), for the hearts of both of you have swerved from the Straight Path. But if you support one another against the Prophet, then surely Allah is his Protector; and after that Gabriel and all righteous believers and the angels are all his supporters.
en.yusufali If ye two turn in repentance to Him, your hearts are indeed so inclined; But if ye back up each other against him, truly Allah is his Protector, and Gabriel, and (every) righteous one among those who believe,- and furthermore, the angels - will back (him) up.
en.pickthall If ye twain turn unto Allah repentant, (ye have cause to do so) for your hearts desired (the ban); and if ye aid one another against him (Muhammad) then lo! Allah, even He, is his Protecting Friend, and Gabriel and the righteous among the believers; and furthermore the angels are his helpers.
highest Priority

Guardians of the Hearth: Safeguarding Family from the Fiery Trap
O you who believe! Protect yourselves and your families from a Fire, whose fuel is people and stones. Over it are angels, fierce and powerful. They never disobey God in anything He commands them,...
66:6
The Unforgiving Verdict: No Excuses on the Day of Reckoning
O you who disbelieved! Make no excuses today. You are being repaid for what you used to do.
66:7
Guarding the Balance of Lawful Pleasure
O prophet! Why do you prohibit what God has permitted for you, seeking to please your wives? God is Forgiving and Merciful.
66:1

The Sacred Path of Mutual Repentance

Repentance and loyalty to the Prophet, warning against collective opposition
If you repent to God, then your hearts have listened. But if you band together against him, then God is his Ally, as is Gabriel, and the righteous believers. In addition, the angels will assist him.
66:4
Multiple Correspondents Corroborate
en.sahihIf you two [wives] repent to Allah, [it is best], for your hearts have deviated. But if you cooperate against him - then indeed Allah is his protector, and Gabriel and the righteous of the believers and the angels, moreover, are [his] assistants.
en.arberryIf you two repent to God, yet your hearts certainly inclined; but if you support one another against him, God is his Protector, and Gabriel, and the righteous among the believers; and, after that, the angels are his supporters.
en.maududiIf the two of you turn in repentance to Allah (that is better for you), for the hearts of both of you have swerved from the Straight Path. But if you support one another against the Prophet, then surely Allah is his Protector; and after that Gabriel and all righteous believers and the angels are all his supporters.
en.yusufaliIf ye two turn in repentance to Him, your hearts are indeed so inclined; But if ye back up each other against him, truly Allah is his Protector, and Gabriel, and (every) righteous one among those who believe,- and furthermore, the angels - will back (him) up.
en.pickthallIf ye twain turn unto Allah repentant, (ye have cause to do so) for your hearts desired (the ban); and if ye aid one another against him (Muhammad) then lo! Allah, even He, is his Protecting Friend, and Gabriel and the righteous among the believers; and furthermore the angels are his helpers.

Guardians of the Hearth: Safeguarding Family from the Fiery Trap
O you who believe! Protect yourselves and your families from a Fire, whose fuel is people and stones. Over it are angels, fierce and powerful. They never disobey God in anything He commands them,...
66:6
The Unforgiving Verdict: No Excuses on the Day of Reckoning
O you who disbelieved! Make no excuses today. You are being repaid for what you used to do.
66:7
Guarding the Balance of Lawful Pleasure
O prophet! Why do you prohibit what God has permitted for you, seeking to please your wives? God is Forgiving and Merciful.
66:1
Guarding the Balance of Lawful Pleasure
AishaAngelsAsiyaBelieversDisbelieversFirawnHafsahHypocritesImranJibrilLutMaryamMuhammadNuhWife of LutWife of NuhWives of the Prophet
66:1
O prophet! Why do you prohibit what God has permitted for you, seeking to please your wives? God is Forgiving and Merciful.
66:2
God has decreed for you the dissolution of your oaths. God is your Master. He is the All-Knowing, the Most Wise.
66:3 one of his consorts
The Prophet told something in confidence to one of his wives. But when she disclosed it, and God made it known to him; he communicated part of it, and he avoided another part. Then, when he informed her of it, she said, “Who informed you of this?” He said, “The All-Knowing, the All-Informed, informed me.”
66:4
If you repent to God, then your hearts have listened. But if you band together against him, then God is his Ally, as is Gabriel, and the righteous believers. In addition, the angels will assist him.
66:5
Perhaps, if he divorces you, his Lord will give him in exchange wives better than you: submissive, believing, obedient, penitent, devout, fasting—previously married, or virgins.
66:6
O you who believe! Protect yourselves and your families from a Fire, whose fuel is people and stones. Over it are angels, fierce and powerful. They never disobey God in anything He commands them, and they carry out whatever they are commanded.
66:7 those who believe,- and furthermore , the angels
O you who disbelieved! Make no excuses today. You are being repaid for what you used to do.
66:8 those who believe,- and furthermore , the angels
O you who believe! Repent to God with sincere repentance. Perhaps your Lord will remit your sins, and admit you into gardens beneath which rivers flow, on the Day when God will not disappoint the Prophet and those who believed with him. Their light streaming before them, and to their right, they will say, “Our Lord, complete our light for us, and forgive us; You are capable of all things.”
66:9
O prophet! Strive hard against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them. Their abode is Hell. What a miserable destination!
66:10 Allah
God illustrates an example of those who disbelieve: the wife of Noah and the wife of Lot. They were under two of Our righteous servants, but they betrayed them. They availed them nothing against God, and it was said, “Enter the Fire with those who are entering.”
66:11 Narrator
And God illustrates an example of those who believe: the wife of Pharaoh, when she said, “My Lord, build for me, with you, a house in Paradise, and save me from Pharaoh and his works, and save me from the wrongdoing people.”
66:12
And Mary, the daughter of Imran, who guarded her womb, and so We breathed into her of Our Spirit; and she believed in the truth of her Lord’s Words and His Books, and was one of the devout.
The Prophet told something in confidence to one of his wives. But when she disclosed it, and God made it known to him; he communicated part of it, and he avoided another part. Then, when he informed her of it, she said, “Who informed you of this?” He said, “The All-Knowing, the All-Informed, informed me.”
— one of his consorts 66:3
O you who disbelieved! Make no excuses today. You are being repaid for what you used to do.
— those who believe,- and furthermore , the angels 66:7
O you who believe! Repent to God with sincere repentance. Perhaps your Lord will remit your sins, and admit you into gardens beneath which rivers flow, on the Day when God will not disappoint the Prophet and those who believed with him. Their light streaming before them, and to their right, they will say, “Our Lord, complete our light for us, and forgive us; You are capable of all things.”
— those who believe,- and furthermore , the angels 66:8
God illustrates an example of those who disbelieve: the wife of Noah and the wife of Lot. They were under two of Our righteous servants, but they betrayed them. They availed them nothing against God, and it was said, “Enter the Fire with those who are entering.”
— Allah 66:10
And God illustrates an example of those who believe: the wife of Pharaoh, when she said, “My Lord, build for me, with you, a house in Paradise, and save me from Pharaoh and his works, and save me from the wrongdoing people.”
— Narrator 66:11
Allah
spiritual entity
Total mentions: 4187 In sura: 10 Dominant need: Transcendence
esteem
1.2
safety
3.2
physiological
0
transcendence
10
belonging love
1.0
self actualization
0.9
God illustrates an example of those who disbelieve: the wife of Noah and the wife of Lot. They were under two of Our righteous servants, but they betrayed them. They availed them nothing against God, and it was said, “Enter the Fire with those who are entering.”
66:10
Maryam devotion and testimony 2 verses
Wife of Nuh divine condemnation 1 verses
Wife of Lut divine condemnation 1 verses
Asiya supplication 1 verses
First: Sura 1 · Last: Sura 114 · 112 suras
Muhammad
prophet named
Total mentions: 1049 In sura: 6 Dominant need: Transcendence
esteem
3.6
safety
4.9
physiological
0
transcendence
10
belonging love
3.1
self actualization
4.0
Jibril revelation delivery 1 verses
Hypocrites striving against 1 verses
Wives of the Prophet warning of divorce 2 verses
Angels protection 1 verses
Hafsah conspiracy 2 verses
First: Sura 2 · Last: Sura 114 · 104 suras
Believers
group
Total mentions: 878 In sura: 5 Dominant need: Transcendence
esteem
0.5
safety
5.9
physiological
0
transcendence
10
belonging love
5.5
self actualization
5.3
First: Sura 1 · Last: Sura 110 · 93 suras
Total characters in this sura: 18
Allah spiritual entity 10 Muhammad prophet 6 Believers group 5 Disbelievers group 3 Angels spiritual entity 3 Wives of the Prophet group 2 Hafsah historical figure 2 Aisha historical figure 2 Hypocrites group 1 Firawn historical figure 1 Maryam historical figure 1 Jibril spiritual entity 1 Nuh prophet 1 Imran historical figure 1 Lut prophet 1
Jibril Muhammad revelation_delivery
Lut Wife of Lut marital_betrayal
Angels Disbelievers execution_of_punishment
Allah Maryam devotion_and_testimony
Hypocrites Muhammad striving_against
Asiya Firawn rejection_of_tyranny
Muhammad Wives of the Prophet warning_of_divorce
Angels Muhammad protection
Hafsah Muhammad conspiracy
Aisha Hafsah betrayal_of_confidence
Aisha Muhammad conspiracy
Nuh Wife of Nuh marital_betrayal
Allah Wife of Nuh divine_condemnation
Allah Wife of Lut divine_condemnation
Allah Asiya supplication
Imran Maryam daughter_of
15 characters · 16 relationships
12 segments
Allah: 1 Narrator: 8 one of his consorts: 1 those who believe,- and furthermore , the angels: 2
66:1 Narrator O prophet! Why do you prohibit what God has permitted for you, seeking to please your wives? God is
66:2 Narrator God has decreed for you the dissolution of your oaths. God is your Master. He is the All-Knowing, th
66:3 one of his consorts Quote The Prophet told something in confidence to one of his wives. But when she disclosed it, and God mad
66:4 Narrator If you repent to God, then your hearts have listened. But if you band together against him, then God
66:5 Narrator Perhaps, if he divorces you, his Lord will give him in exchange wives better than you: submissive, b
66:6 Narrator O you who believe! Protect yourselves and your families from a Fire, whose fuel is people and stones
66:7 those who believe,- and furthermore , the angels Quote O you who disbelieved! Make no excuses today. You are being repaid for what you used to do.
66:8 those who believe,- and furthermore , the angels Quote O you who believe! Repent to God with sincere repentance. Perhaps your Lord will remit your sins, an
66:9 Narrator O prophet! Strive hard against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them. Their ab
66:10 Allah Quote God illustrates an example of those who disbelieve: the wife of Noah and the wife of Lot. They were
FaithMercyRepentanceProphetsCommunity
The Sacred Path of Mutual Repentance
This verse, addressed to a married couple, reminds us that true repentance (tawbah) is a shared, heartfelt turning back to Allah. Ibn Kathir notes that the phrase ‘if you two repent’ implies a mutual act that restores the bond Allah intended. The mention of Gabriel (Jibreel) and the angels underscores that divine assistance is available whenever we sincerely seek forgiveness. The righteous believers, who embody sincere faith, are also cited as helpers, indicating that our community’s collective piety supports individual repentance. Thus, the verse teaches that marital discord rooted in heart deviation can be healed through joint repentance, and that Allah’s protection is guaranteed when we align ourselves with His messengers and righteous companions. It elevates repentance from a solitary act to a partnership that strengthens both the relationship and the believer’s connection to the Divine. 66:4
Guardians of the Hearth: Safeguarding Family from the Fiery Trap
The verse warns believers that the hellfire’s fuel is 'people and stones'—the very humans who persist in sin and the inanimate objects that become instruments of harm when misused. Scholars like Ibn Kathir explain that 'people' refers to those who, through arrogance or neglect, become agents of destruction, while 'stones' symbolize worldly attachments that, when idolized, become barriers to faith. The angels mentioned are not malevolent; they are the divine sentinels who enforce Allah’s decree, reminding us that protection comes from obedience, not fear. By internalizing this verse, we learn that safeguarding our families involves both external measures—cleaning, setting boundaries—and internal cultivation—regular prayer, remembrance, and ethical conduct. Thus, the call to protect is a holistic blend of spiritual vigilance and practical responsibility. 66:6
The Unforgiving Verdict: No Excuses on the Day of Reckoning
This verse, found in Surah Al‑Ahzab, delivers a stark reminder: on the Day of Judgment no excuses will be accepted; only deeds will be weighed. It underscores the Qur’an’s doctrine of individual accountability (ʿaqīdah al‑ʿaql) and the certainty of divine decree (qadar). Scholars such as Ibn Kathir explain that the verse warns against complacency, urging believers to seek sincere repentance before the final reckoning. It also highlights that even the smallest sin has weight, as the Qur’an repeatedly states that every action is recorded. Thus, the verse calls us to live with constant self‑audit, to avoid rationalisations, and to embrace the humility that comes from recognising our sole reliance on Allah’s mercy. 66:7
Guarding the Balance of Lawful Pleasure
The verse confronts a subtle yet profound sin: self‑prohibition of lawful acts in pursuit of social approval, even from beloved spouses. The Prophet’s example—seeking wives’ approval to the point of denying lawful enjoyment—serves as a warning that true obedience to Allah requires freedom from external pressures. Classical scholars such as Ibn Taymiyyah and al‑Ghazali caution against self‑deprivation, emphasizing that lawful acts are gifts from Allah, and denying them to please others erodes sincerity and spiritual balance. Moreover, the verse reminds us that Allah’s forgiveness is readily available when we recognize this error and rectify our behavior. By affirming what Allah has made lawful, we restore the harmony between personal pleasure, marital harmony, and divine obedience, thereby strengthening our tawakkul (trust) and humility before the One who bestows all blessings. (Word count: 181) 66:1
The Sacred Assurance of Oath Dissolution
In Surah Al‑Insan, Allah reminds believers that the dissolution of oaths is already ordained—an affirmation of His absolute decree (qadar). This verse teaches that promises are not merely social contracts but are under divine governance. By acknowledging that Allah is the Protector (Al‑Muhafiz) and the Wise (Al‑Hakim), we place our trust in His knowledge that the best outcome may involve fulfillment or dissolution of an oath. Scholars such as Ibn Taymiyyah, who emphasizes the principle that the decree of Allah supersedes all human intentions, and Al‑Ghazali, who notes that oaths are a means of moral accountability, reinforce that believers should seek Allah’s protection before making vows. The verse also serves as a reminder that our oaths should be made with sincere intent (niyyah) and that any dissolution is a sign of Allah’s mercy, not a failure. Thus, the verse encourages a balanced approach: make oaths responsibly, seek divine protection, and trust that Allah’s wisdom will manifest the best result, whether through fulfillment or dissolution. 66:2
Based on 5 verses
Faith
Appears 12 times (17.1% of themes)
70 total tag instances in this edition
Faith
12
Guidance
8
Prophets
7
Afterlife
6
Mercy
5
Repentance
5
Worship
5
Family
4
Knowledge
4
Accountability
4
Community
3
Creation
2
Covenant
1
Unity
1
Justice
1
Patience
1
Humility
1
66:1 Guarding the Balance of Lawful Pleasure
66:2 The Sacred Assurance of Oath Dissolution
66:3 The Prophet’s Trust in Allah’s Knowledge: A...
1, Ayah 6 4 citations Guarding the Balance of Lawful Pleasure
2:6 4 citations Guarding the Balance of Lawful Pleasure Edition 2
2:7 4 citations Guarding the Balance of Lawful Pleasure Edition 2
2, Ayah 8 4 citations Guarding the Balance of Lawful Pleasure
2:38 2 citations The Sacred Assurance of Oath Dissolution Edition 2
2:84 2 citations The Sacred Assurance of Oath Dissolution Edition 2
2:126 2 citations The Sacred Assurance of Oath Dissolution Edition 2
2:190 2 citations The Sacred Assurance of Oath Dissolution Edition 2
1:1 2 citations The Sacred Path of Mutual Repentance Edition 1
1:2 2 citations The Sacred Path of Mutual Repentance Edition 1
1:3 2 citations The Sacred Path of Mutual Repentance Edition 1
1:4 2 citations The Sacred Path of Mutual Repentance Edition 1
2:65 2 citations Choosing the Better: Lessons from the Qur'an on Marital Excellence Edition 2
2:76 2 citations Choosing the Better: Lessons from the Qur'an on Marital Excellence Edition 2
2:87 2 citations Choosing the Better: Lessons from the Qur'an on Marital Excellence Edition 2
20 total cross-references
Daily Actions
Invite your spouse to a joint act of repentance and reflection today, creating a space where both hearts can turn to Allah. 66:4
Today, take concrete steps to protect your household from the spiritual fire—by purifying your environment, strengthening faith, and cultivating righteous habits. 66:6
Today, consciously examine every action—good or bad—and affirm that I will not seek excuses but will accept responsibility and seek sincere repentance. 66:7
Weekly Challenge
**Repentance Partnership Journal** 1. For 7 consecutive days, before each of the five daily prayers, spend 2 minutes with your spouse reciting a short dua for repentance (e.g., ‘Astaghfirullah’). 2. After each session, write a brief note (1–2 sentences) on any emotional shift, difficulty, or insight. 3. At the end of the week, rate on a scale of 1–10 how close and sincere you feel in your relationship, and note any observable changes. 4. Reflect on one barrier you encountered and plan a concrete step to address it next week. Outcome: Completion of all 7 sessions and a measurable increase in perceived closeness and sincerity. 66:4
Duas
O Allah, grant us hearts that are united in repentance, remove the arrogance that drives us apart, and bless our efforts to seek Your forgiveness together. Let Your angels and the righteous be our guides. 66:4
O Allah, shield my family and me from the blazing fire of disbelief and worldly temptations. Grant us the wisdom to recognize the fuel of our deeds and the strength to replace it with sincere worship and righteous conduct. Protect our hearts from the harsh angels of doubt and fear, and keep us steadfast in Your commands. 66:6
Reflection
When have I approached my spouse with a defensive stance rather than a humble, repentant heart? How does that affect the unity of our relationship and our individual devotion?
What daily actions in my household are like 'people and stones' that feed the fire, and how can I consciously replace them with acts that reinforce Allah’s protection?
1 O prophet! Why do you prohibit what God has permitted for you, seeking to please your wives? God is Forgiving and Merciful. 2 God has decreed for you the dissolution of your oaths. God is your Master. He is the All-Knowing, the Most Wise. 3 The Prophet told something in confidence to one of his wives. But when she disclosed it, and God made it known to him; he communicated part of it, and he avoided another part. Then, when he informed her of it, she said, “Who informed you of this?” He said, “The All-Knowing, the All-Informed, informed me.” [one of his consorts] 4 If you repent to God, then your hearts have listened. But if you band together against him, then God is his Ally, as is Gabriel, and the righteous believers. In addition, the angels will assist him. 5 Perhaps, if he divorces you, his Lord will give him in exchange wives better than you: submissive, believing, obedient, penitent, devout, fasting—previously married, or virgins. 6 O you who believe! Protect yourselves and your families from a Fire, whose fuel is people and stones. Over it are angels, fierce and powerful. They never disobey God in anything He commands them, and they carry out whatever they are commanded. 7 O you who disbelieved! Make no excuses today. You are being repaid for what you used to do. [those who believe,- and furthermore , the angels] 8 O you who believe! Repent to God with sincere repentance. Perhaps your Lord will remit your sins, and admit you into gardens beneath which rivers flow, on the Day when God will not disappoint the Prophet and those who believed with him. Their light streaming before them, and to their right, they will say, “Our Lord, complete our light for us, and forgive us; You are capable of all things.” [those who believe,- and furthermore , the angels] 9 O prophet! Strive hard against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them. Their abode is Hell. What a miserable destination! 10 God illustrates an example of those who disbelieve: the wife of Noah and the wife of Lot. They were under two of Our righteous servants, but they betrayed them. They availed them nothing against God, and it was said, “Enter the Fire with those who are entering.” [Allah] 11 And God illustrates an example of those who believe: the wife of Pharaoh, when she said, “My Lord, build for me, with you, a house in Paradise, and save me from Pharaoh and his works, and save me from the wrongdoing people.” 12 And Mary, the daughter of Imran, who guarded her womb, and so We breathed into her of Our Spirit; and she believed in the truth of her Lord’s Words and His Books, and was one of the devout.
12 verses